德国制造牵手中国创新

　　2018年9月，奥特科技在德国汉诺威国际商用车展览会IAA与德国汉堡国际风能展会上演“双城记”：发布全新品牌——德国•LUBMANN。在全球工业4.0发展浪潮迅猛的今天，LUBMANN将通过德国制造，打造国际一流品质，满足更多国内外客户的更高需求。

　　LUBMANN是英语Lubrication(润滑)和德语Mann(男人)的组合，寓意“润滑强者”，LUBMANN以提供国际一流的润滑解决方案为使命，标志着奥特科技正式向集中润滑行业金字塔塔尖进军，同时也拉开了与行业国际巨头在欧美市场同台竞技的序幕。

　　LUBMANN品牌将立足欧洲，以德国集中润滑技术百年沉淀为基础，融合中德近年来市场应用创新，通过德国标准的制造工艺，为客户提供全球领先的智能润滑综合解决方案。

　　正如奥特科技董事长赵大平先生在品牌揭幕仪式上所说，LUBMANN以立志成为世界一流的集中润滑品牌为己任，将为更多国内外客户提供更高标准的智能润滑系统解决方案。LUBMANN将扎根德国，技术研发、营销服务及生产制造等都将实现欧洲本土化，同时又融合中德创新智慧，服务世界范围内更多客户，为客户创造更大价值。

　　左图：德国汉堡国际风能展会总监Tarik Cavus先生致辞 右图：中国可再生能源学会秘书长祁和生先生致辞

　　德国汉堡国际风能展会总监Tarik Cavus先生表示，LUBMANN品牌的发布，对行业的发展是一个带动，行业需要更多的卓越品牌来贡献各自的力量，欧洲市场欢迎更多中国优秀企业深度参与，共赢未来。

　　中国可再生能源学会秘书长祁和生先生在揭幕式上坦言，奥特科技是一个创新型企业，为风电行业贡献了多项创新解决方案。LUBMANN品牌的诞生，是将中国制造2025与德国工业4.0深度融合，是制造业强国与制造业大国的有机结合，将借助“一带一路”的发展战略，为行业的发展做更大的贡献。我们希望，在中外企业的共同努力下，可再生能源行业的绿色春风将洒向全球，共筑我们更加美好的家园。

　　左图：奥特科技董事长赵大平先生致辞 右图：LUBMANN营销总监Michel Zwankhuizen先生致辞

　　LUBMANN营销总监Michel Zwankhuizen在发言中说，LUBMANN公司将严格按照德国标准，以一流品质为全球客户提供最卓越的智能润滑整体解决方案，致力于客户价值最大化。同时，LUBMANN将在产品全生命周期内的各个阶段，为客户提供更便捷的专业技术服务。此外，LUBMANN将以更加开放的姿态，与欧洲的专业科研院所及轴承、油品、主机厂等企业深入合作，通过联合创新，满足市场更多的个性化需求。

　　LUBMANN将立足德国辐射全球，以高端品质，整合全球资源，为客户创造更大价值，实现合作共赢，让效率更好赞美生活!